![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ukrainesonТорунь - невелике туристичне місто в центрі Польщі. Рідне місто Миколи Коперника.
Питаючи у поляків з праці, що варто побачити у Польщі, майже всі радили Торунь, тож я вирішив їм довіритися і поїхати в це не зовсім розкручене серед українців місто. Наперед зауважу, якщо ви подорожуєте Польщею, то завітати в Торунь треба обов'язково.
1. Приїхали ми сюди PolskiBus серед дня, оселилися в хостелі і почали оглядати місто. На це у нас було аж два дні.
2. Одразу впала в око велика кількість готичних червоних храмів і будівель. Воно і не дивно, місто не руйнувалося із середньовіччя на відміну від багатьох інших польських міст і входить в перелік міст зі всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
3. Гуляємо. Одразу зауважу, що фото часто-густо робилися в різний час і багато разів, бо блукали ми часто по одних і тих самих місцях. Місто виявилося невеликим, але з великою концентрацією цікавинок на малій площі
4.
5.
6.
7. Пару пам'ятничків. Жіночка з яйцями і гусем
8. І музичний возик, який грає час від часу
9. Файні кам'яниці
10.
11. Шикарний ляльковий театр
12.
13. Також в Торуні побачили щось неймовірне, футбольний майданчик, серед середньовічних мурів
14. Трон
15. Серед міста можна побачити струмки
16. Мури
17.
18.
19. Готика тут всюди
20. Вежа
21. Корчма
22. У віконцях купа різних фігурок. Серед них і коти. Спешл фо![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
catzdaddy. Але це не останні, далі ще будуть:)
23. Там за вежею річка Вісла, але до неї ми підемо пізніше
24. А зараз ми йдемо до секс шопу. Жартую, просто в Торуні їх аномально багато
25.
26.
27. Гуляємо центральними вулицями
28.
29. Тут дуже чисто і доглянуто на відміну від багатьох інших польських міст, де часто на окраїнах чистіше, ніж в центрі
30.
31. Міська ратуша
32. Пам'ятник Миколі Копернику, він, до речі, був наполовину поляком, а наполовину німцем. А я завжди вважав його поляком. Та і взагалі, Торунь за виключенням останніх двох століть був переважно німецьким містом. Із назвою Торн.
33. Кам'яниці навколо ратуші
34.
35. Будинок із зіркою
36. Будинок Артуса
37. Пам'ятник скрипалеві
38. Кшива (крива) вежа. Вежа слугує тестом на безгрішність. Треба стати спиною впритул до вежі, повністю доторкнувшись всім тілом і простягнути руки перед собою. Якщо не впадеш, то ти безгрішний, і отримуєш якийсь подарунок в крамниці поруч. Ми впали:)
39. Няшний будинок
40. Один з корпусів Університету Коперника
41. Інший корпус
42.
43.
44. Пані з пряниками. Торунь вважається саме пряничним містом.
45. Також цікавим є розташування в самому центрі міста реально діючої в'язниці
46. А зовсім поруч планетарій
47. Біля якого план міста, щоб в разі втечі із в'язниці втікач міг зорієнтуватися в місті:)
48. Поруч театр. Раптом втікач скучив за мистецтвом, і побіжить одразу сюди. А що, цілком вірогідно:)
49.
50. Будинок науки і культури. Принаймні, на них так і написано
51.
52. Також Торунь славиться вітражами. Вони тут повсюди
53. Місцями Торунь нагадує Амстердам. Хоч я там ніколи і не був:)
54.
55.
56. Це вже подалі від Старого Міста.
57. Один з залізничних вокзалів міста
58. Тут полюбляють на вікна посадити якісь фігурки. Переважно то котики, лицарі і дітки
59.
60.
61.
62. Цікавий і кумедний стріт-арт
63.
64. Класне вирішення зі сміттям в старому місті. Стоять ось такі акуратні сміттєві баки, відкриваються вони тільки для місцевих мешканців за допомогою пластикової карти
65. Тут нам часто зустрічалися нагадування про Україну. Місто-побратим Торуня - Луцьк
66. Кав'ярня "Одесса"
67. Місто-союзник Торуня у середньовіччі - Львів
68. Ну, і синьо-жовтий трамвай:)
69. Також ми ходили на інший берег Вісли дивитись на одне із чудес Польщі - панораму Торуня. Але, на жаль, був туман. І ще прикріше, коли ми вже звідти пішли, він розсіявся:)
70.
71.
72. А ввечері, коли вмикається освітлення, то тут краса просто неймовірна
Повертаємося назад, нас зупинили поліцейські, які десь коло півгодини перевіряли наші документи, щось записували, питали якісь дурнуваті питання ітеде. Це був перший раз, коли у мене перевіряли документи закордоном
73.
74.
75. Ворота в місто
76. Вигляд на місто з набережної
77.
78. Не тільки футбольні поля у мурах, тут є також дитячі майданчики. При чому, той, що на фото, зовсім простий. Є і з доріжками для гольфу, простенькими скеледромами ітеде
79. Руїни замку
80.
81.
82.
83. А ось і будинок Коперника. Той, що зліва
84.
85. Покажу ще частково місцевий скансен. Шкода, що було свято, і ніц не працювало. Але крізь паркан можна було дещо оглянути
86.
87.
88.
89.
90. Цікавий експонат. Гадаю, що то щось на кшталт будинку на воді
91. А це смішне нагадування, щоб люди прибирали за своїми собаками "міни"
92. Якщо не помиляюся місцевий театр чи щось типу цього
93. А ось і песик з парасолькою
94. А це Юзеф Пілсудський
95. І президент Польщі з 1939 по 1947 роки в екзилі Владислав Радкевич
96. Ну, напевно, все. Хоча біля півсотні фоток ще звідси є, але не буду вже вас переобтяжувати
В цілому Торунь дуже сподобався, багато цікавого архітектурно, у місті відчувається свій дух. Але в принципі тут вам вистачить і одного дня з головою. Місто невелике. На другий день після обіду ми вже не знали, що робити і трохи нудилися (автобус був близько півночі). Але все одно Торунь став одним із найприємніших спогадів про Польщу.
Питаючи у поляків з праці, що варто побачити у Польщі, майже всі радили Торунь, тож я вирішив їм довіритися і поїхати в це не зовсім розкручене серед українців місто. Наперед зауважу, якщо ви подорожуєте Польщею, то завітати в Торунь треба обов'язково.
1. Приїхали ми сюди PolskiBus серед дня, оселилися в хостелі і почали оглядати місто. На це у нас було аж два дні.
2. Одразу впала в око велика кількість готичних червоних храмів і будівель. Воно і не дивно, місто не руйнувалося із середньовіччя на відміну від багатьох інших польських міст і входить в перелік міст зі всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
3. Гуляємо. Одразу зауважу, що фото часто-густо робилися в різний час і багато разів, бо блукали ми часто по одних і тих самих місцях. Місто виявилося невеликим, але з великою концентрацією цікавинок на малій площі
4.
5.
6.
7. Пару пам'ятничків. Жіночка з яйцями і гусем
8. І музичний возик, який грає час від часу
9. Файні кам'яниці
10.
11. Шикарний ляльковий театр
12.
13. Також в Торуні побачили щось неймовірне, футбольний майданчик, серед середньовічних мурів
14. Трон
15. Серед міста можна побачити струмки
16. Мури
17.
18.
19. Готика тут всюди
20. Вежа
21. Корчма
22. У віконцях купа різних фігурок. Серед них і коти. Спешл фо
catzdaddy. Але це не останні, далі ще будуть:)23. Там за вежею річка Вісла, але до неї ми підемо пізніше
24. А зараз ми йдемо до секс шопу. Жартую, просто в Торуні їх аномально багато
25.
26.
27. Гуляємо центральними вулицями
28.
29. Тут дуже чисто і доглянуто на відміну від багатьох інших польських міст, де часто на окраїнах чистіше, ніж в центрі
30.
31. Міська ратуша
32. Пам'ятник Миколі Копернику, він, до речі, був наполовину поляком, а наполовину німцем. А я завжди вважав його поляком. Та і взагалі, Торунь за виключенням останніх двох століть був переважно німецьким містом. Із назвою Торн.
33. Кам'яниці навколо ратуші
34.
35. Будинок із зіркою
36. Будинок Артуса
37. Пам'ятник скрипалеві
38. Кшива (крива) вежа. Вежа слугує тестом на безгрішність. Треба стати спиною впритул до вежі, повністю доторкнувшись всім тілом і простягнути руки перед собою. Якщо не впадеш, то ти безгрішний, і отримуєш якийсь подарунок в крамниці поруч. Ми впали:)
39. Няшний будинок
40. Один з корпусів Університету Коперника
41. Інший корпус
42.
43.
44. Пані з пряниками. Торунь вважається саме пряничним містом.
45. Також цікавим є розташування в самому центрі міста реально діючої в'язниці
46. А зовсім поруч планетарій
47. Біля якого план міста, щоб в разі втечі із в'язниці втікач міг зорієнтуватися в місті:)
48. Поруч театр. Раптом втікач скучив за мистецтвом, і побіжить одразу сюди. А що, цілком вірогідно:)
49.
50. Будинок науки і культури. Принаймні, на них так і написано
51.
52. Також Торунь славиться вітражами. Вони тут повсюди
53. Місцями Торунь нагадує Амстердам. Хоч я там ніколи і не був:)
54.
55.
56. Це вже подалі від Старого Міста.
57. Один з залізничних вокзалів міста
58. Тут полюбляють на вікна посадити якісь фігурки. Переважно то котики, лицарі і дітки
59.
60.
61.
62. Цікавий і кумедний стріт-арт
63.
64. Класне вирішення зі сміттям в старому місті. Стоять ось такі акуратні сміттєві баки, відкриваються вони тільки для місцевих мешканців за допомогою пластикової карти
65. Тут нам часто зустрічалися нагадування про Україну. Місто-побратим Торуня - Луцьк
66. Кав'ярня "Одесса"
67. Місто-союзник Торуня у середньовіччі - Львів
68. Ну, і синьо-жовтий трамвай:)
69. Також ми ходили на інший берег Вісли дивитись на одне із чудес Польщі - панораму Торуня. Але, на жаль, був туман. І ще прикріше, коли ми вже звідти пішли, він розсіявся:)
70.
71.
72. А ввечері, коли вмикається освітлення, то тут краса просто неймовірна
Повертаємося назад, нас зупинили поліцейські, які десь коло півгодини перевіряли наші документи, щось записували, питали якісь дурнуваті питання ітеде. Це був перший раз, коли у мене перевіряли документи закордоном
73.
74.
75. Ворота в місто
76. Вигляд на місто з набережної
77.
78. Не тільки футбольні поля у мурах, тут є також дитячі майданчики. При чому, той, що на фото, зовсім простий. Є і з доріжками для гольфу, простенькими скеледромами ітеде
79. Руїни замку
80.
81.
82.
83. А ось і будинок Коперника. Той, що зліва
84.
85. Покажу ще частково місцевий скансен. Шкода, що було свято, і ніц не працювало. Але крізь паркан можна було дещо оглянути
86.
87.
88.
89.
90. Цікавий експонат. Гадаю, що то щось на кшталт будинку на воді
91. А це смішне нагадування, щоб люди прибирали за своїми собаками "міни"
92. Якщо не помиляюся місцевий театр чи щось типу цього
93. А ось і песик з парасолькою
94. А це Юзеф Пілсудський
95. І президент Польщі з 1939 по 1947 роки в екзилі Владислав Радкевич
96. Ну, напевно, все. Хоча біля півсотні фоток ще звідси є, але не буду вже вас переобтяжувати
В цілому Торунь дуже сподобався, багато цікавого архітектурно, у місті відчувається свій дух. Але в принципі тут вам вистачить і одного дня з головою. Місто невелике. На другий день після обіду ми вже не знали, що робити і трохи нудилися (автобус був близько півночі). Але все одно Торунь став одним із найприємніших спогадів про Польщу.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2016-05-06 07:46 pm (UTC)