Швейк

Jan. 15th, 2012 01:21 pm
ukraineson: (Default)
[personal profile] ukraineson
Нарешті прочитав "Пригоди бравого вояка Швейка" Ярослава Гашека. Дуже цікавий сатиричний твір. Тепер я розумію чому йому стоїть стільки пам'ятників в світі, і Україні зокрема. Це мабуть найбільш популярний літературний герой у нас. За кількістю пам'ятників з ним можуть порівнятись хіба що герої "Дванадцяти стільців".

Ось мої фото:


Швейк у Луцьку.


Швейк у Львові біля віденської кав'ярні.


Швейк у Львові біля ратуші. Пропагує велосипеди.


Швейк в Києві (Гнат Юра в ролі Швейка)


Швейк у Донецьку біля готелю Прага


Міні-Швейк в Ужгороді

Ще в Україні є Швейк у Скелівці (Фельштині). Може, ще де є, не знаю.
Залишився один:)

(no subject)

Date: 2014-01-13 09:46 am (UTC)
From: [identity profile] thatsomeones.livejournal.com
Теж читав Швейка, але читав я в перекладі Масляка ще 1958. Інші ж переклади якось мені не дуже сподобались та й ілюстрації в цьому виданні прекрасні. І ще, наскільки я знаю в самій Чехії немає ж здається пам’ятників Швейку.

(no subject)

Date: 2014-01-13 09:49 am (UTC)
From: [identity profile] ukraineson.livejournal.com
теж чув, що жодного пам'ятника Швейку там нема
але є ніби Гашеку, хоча наскільки я зрозумів, Гашек в Чехії не дуже популярна особа через свої комуністичні погляди

(no subject)

Date: 2014-01-13 02:37 pm (UTC)
From: [identity profile] thatsomeones.livejournal.com
Але все таки незважаючи на його політичні погляди книжка цікава. Можна було б вшановувати хоча б за це. Адже в принципі я б не сказав, що в цій книзі прямо такий негативний образ чехів створюєтьсяю

(no subject)

Date: 2014-01-13 03:29 pm (UTC)
From: [identity profile] ukraineson.livejournal.com
Погоджуюсь!
Page generated Feb. 12th, 2026 01:53 pm
Powered by Dreamwidth Studios